Es uno de los cinco países que conforman el Magreb. De ellos, el menos desarrollado y con diferencia. Los problemas que aquejan al país magrebí son numerosos. Por citar algunos, la desertización creciente que avanza hacia el sur, la pérdida de población en las ciudades del interior, la corrupción, la escasez de recursos santarios, las pocas infraestructuras viarias, la pobreza en amplias capas de la población, la pervivencia de la esclavitud a pesar de estar prohibida, la influencia creciente del fundamentalismo religioso, etc.

Mauritania es un país de un millón de kilómetros cuadrados, una extensión que duplica la de España, con cuatro millones y pico de habitantes. Acoge numerosos inmigrantes subsaharianos y malienses, y en un futuro próximo puede sufrir revueltas e inestabilidad política. La gente está harta de ver cómo los dirigentes políticos y élites del país no resuelven los problemas y pasan los años.

Por otra parte, el país es un auténtico paraíso: desierto, selva, zonas marítimas, espacios naturales de increíble belleza,… y la gente amable, hospitalaria, entregada a hacer al visitante la estancia agradable. Son acogedores. El mauritano se hace tu amigo con facilidad, te ayuda y acoge, te hace sentir uno más de la familia.

Mauritania fue la cuna de los Almorábides. Aún se conserva su huella. Ciudades como Chinguetti, patrimonio de la humanidad y de gran importancia religiosa, conserva bibliotecas con manuscritos de valor incalculable.

Recientemente Francia ha donado cinco millones de euros a Mauritania para luchar contra la pobreza, con los que se pretenden beneficiar a 750.000 personas articulando proyectos de desarrollo social. También han recibido ayuda de otros países occidentales, como los Estados Unidos, España, etc.

Estas ayudas están muy bien; pero se requiere transparencia en el reparto, seguimiento exhaustivo del destino de esos fondos económicos, evaluaciones permanentes. De poco sirven las ayudas si después van a parar a los bolsillos que menos las necesitan.

(Foto: Mezquita de Nuakchot​)

……………………………

La Mauritanie à l’horizon.
C’est l’un des cinq pays qui composent le Maghreb. Parmi eux, les moins développés et de loin. Les problèmes qui affligent le pays du Maghreb sont nombreux. Pour n’en citer que quelques-uns, la désertification croissante qui progresse vers le sud, la perte de population dans les villes de l’intérieur, la corruption, la rareté des ressources sacrées, les quelques infrastructures routières, la pauvreté dans de larges pans de la population, la survie de l’esclavage malgré son interdiction, l’influence croissante du fondamentalisme religieux, etc.
La Mauritanie est un pays d’un million de kilomètres carrés, une superficie qui double celle de l’Espagne, avec quatre millions d’habitants ou plus. Il accueille de nombreux immigrants subsahariens et maliens et risque de souffrir dans un proche avenir de troubles et d’instabilité politique. Les gens en ont assez de voir comment les dirigeants politiques et les élites du pays ne résolvent pas les problèmes et les années passent.
D’autre part, le pays est un paradis authentique: désert, jungle, zones maritimes, espaces naturels d’une beauté incroyable,… et les gens sympathiques et hospitaliers, dévoués à rendre le séjour du visiteur agréable. Ils sont accueillants. Le mauritanien rend votre ami facilement, vous aide et vous accueille, vous fait vous sentir comme un membre de la famille.
La Mauritanie était le berceau des Almorabides. Son empreinte est toujours préservée. Des villes comme Chinguetti, un site du patrimoine mondial et d’une grande importance religieuse, conservent des bibliothèques avec des manuscrits inestimables.
Récemment, la France a fait don de cinq millions d’euros à la Mauritanie pour lutter contre la pauvreté, avec laquelle elle est destinée à bénéficier à 750 000 personnes en articulant des projets de développement social. Ils ont également reçu de l’aide d’autres pays occidentaux, comme les États-Unis, l’Espagne, etc.
Ces aides sont très bonnes; mais la transparence est de mise dans la distribution, un suivi exhaustif de la destination de ces fonds économiques, des évaluations permanentes. L’aide est de peu d’utilité si elle se retrouve plus tard dans les poches qui en ont le moins besoin.


(Photo: Mosquée de Nouakchott )

Por Youssef

Desarrollo social y salud pública | Edición

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *